当前位置:桑壁昂永网>政务>正文

昆曲艺术在英国受欢迎

2019-07-10 20:44:17 来源:桑壁昂永网

作为中国传统文化的代表,昆曲近年来在英国受到欢迎。既有以“康河计划”为代表的从学术角度研究、保护昆曲艺术的项目,也有许多研习、表演昆曲的爱好者。

去年,英国首个昆曲文化遗产展在剑桥大学考古与人类学博物馆举行。该展览向观众呈现了2016年启动的“全球昆曲数字博物馆”项目的成果。这一项目由“康河计划”和剑桥大学考古与人类学博物馆联合主办,与中国昆曲博物馆等机构联合共建。据了解,该项目已完成了超过30万字的昆曲资料翻译工作和超过5太字节的数字化工作,英国民众今后可以通过网络了解和体验昆曲文化。此外,剑桥康河出版社还将陆续出版介绍昆曲的英文书籍。

然而,我们也了解到,该地区农户的土地每家几乎都有三四十亩,他们中相当部分人并不愿意流转土地,目前处于一种观望状态。

《牡丹亭》作者汤显祖和英国戏剧大师莎士比亚生于同一时代、逝于同年,喜欢莎士比亚戏剧的英国观众自然地对汤显祖有了一份亲切感,也让《牡丹亭》在英国更为人熟知。正因如此,2016年,中英两国共同举办了纪念莎士比亚和汤显祖逝世400周年的系列活动。中国的昆曲艺术家在伦敦上演当代昆曲《我,哈姆雷特》,用昆曲这一传统艺术演绎西方经典文学,受到了当地观众的好评。

《证券日报》记者梳理发现,上述内幕交易案件中,有些内幕信息的泄露是“不经意的”,但说者无心听者有心,利用无意中听到的消息买卖股票,依然属于内幕交易,会受到法律的严惩。

英国剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学文化保护项目“康河计划”主持人艾伦·麦克法兰近日表示,“康河计划”今年将举办一次围绕昆曲的文创设计大赛。

《 人民日报 》( 2019年06月21日 09 版)

美国政府机构和多位政界人士,目前都在调查大型科技公司及其反竞争的行为。据报道,FTC已经接管了对脸书和亚马逊的调查司法权,而美国司法部则在调查谷歌母公司Alphabet,并考虑对苹果展开潜在调查。

(三)推进债券项目公开。地方各级政府按照有关规定,加大地方政府债券信息公开力度,依托全国统一的集中信息公开平台,加快推进专项债券项目库公开,全面详细公开专项债券项目信息,对组合使用专项债券和市场化融资的项目以及将专项债券作为资本金的项目要单独公开,支持金融机构开展授信风险评估,让信息“多跑路”、金融机构“少跑腿”。进一步发挥主承销商作用,不断加强专项债券信息公开和持续监管工作。出现更换项目单位等重大事项的,应当第一时间告知债权人。金融机构加强专项债券项目信息应用,按照商业化原则自主决策,及时遴选符合条件的项目予以支持;需要补充信息的,地方政府及其相关部门要给予配合。

这是武汉大学2019年毕业典礼现场(6月21日摄)。 当日,武汉大学举行2019年毕业典礼暨学位授予仪式,导师们为参加典礼的一万余名毕业生一一扶正流苏,授予学位。 新华社记者 熊琦 摄

现在,诸如伦敦大学亚非学院等高校,经常会举行一些小型的昆曲表演和讲座。去年,李惠馨的徒弟、剑桥大学学生汤姆在学校舞台上表演了《牡丹亭》选段“游园”,反串剧中杜丽娘的角色。从汤姆的剧照看,从行头、妆容到眼神、做派,都让人啧啧称赞。

“在发掘昆曲传统魅力的同时,我们还要给昆曲的传播注入新的动力。这些动力来自年轻人,来自国际化,来自跨文化的互动。”麦克法兰表示。即将举行的昆曲文创设计大赛,正是出于这个目的。他期待今年的设计大赛“让全世界的人们感受到昆曲鲜活的一面”。

对英国研究者而言,被称为“中国戏剧之母”的昆曲是中国文化的缩影。说起昆曲,大多数英国人会首先想到《牡丹亭》。麦克法兰对记者表示:“与英国文化中音乐是音乐、文学是文学不同,中国文化的不同表现形式是无法割裂开的。一部《牡丹亭》蕴含了中国传统文化中的音乐、文学、艺术等多种形式。英国民众需要了解这一点,才能更好地了解中国文化。”

我提出了“为奉献者奉献”的口号,只有这样,社会才能形成良性循环,不断向前发展。后来又提出了“为服务者服务”,不断延伸志愿服务的形式和内容。2000年,纪念唐山大地震24年时,我去邢台宁晋采访,策划完成了“全国首例志愿者异地互助”活动,突出体现“只要你为社会作出贡献,无论何时何地都有志愿者为你服务”,打破了地域限制,形成网络化发展,系统系列推进,时刻传递正能量,使志愿者服务与国际接轨。

金业勤先生是努尔哈赤第十五代嫡孙,少年时为谋生计投身杂技行业,在北京老天桥撂地糊口,艺名“小老黑”。新中国成立后,作为第一代杂技演员他为中国杂技赢得首枚国际金牌,并从国外引入滑稽表演,开行业风气之先。中年以后,金业勤又专心教学,为中国杂技界培养了一批又一批人才。活动现场摆放了大量图片、文字和实物,展现了金先生从艺82年的经历,也记录了中国杂技从旧到新,从国内走向国际的历程。如今,当年的老天桥艺人相继离世,金业勤被认为是老天桥的“活化石”。金业勤说,如今的杂技不仅是技艺的展示,而是在灯光、美术、特效的包装下,成为一种美的享受,“我这个天桥老艺人,由衷感谢国家和政府对杂技事业的支持和发展。”

康辉

《人民日报》(2019年06月11日18版)

“爱情的主题是跨越国界的,这也是昆曲《牡丹亭》在英国颇受欢迎的原因之一。”伦敦京昆研习社创始人李惠馨表示。在麦克法兰看来,《牡丹亭》所代表的视觉艺术是可以被西方观众所理解的:“我和妻子于2013年去苏州旅游时,第一次听到了昆曲。昆曲华美的服饰和艳丽的色彩,对于外国人而言,是一次视觉上的冲击。”

球探网

上一篇: 埃及议长将访华 下一篇: “全面振兴全方位振兴的辽宁实践”展览举行